树绕村庄，水满陂塘；

倚东风，豪兴徜徉；

小园几许，收尽春光。

有桃花红，李花白，菜花黄。

远远围墙，隐隐茅堂；

飏青旗，流水桥旁。

偶然乘兴，步过东冈。

正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

宋·秦观

重现乡村风貌的微更新

乡村之美在于其淳朴自然，发展乡村旅游最重要的是对现有资源的梳理，去芜存菁后重现原乡风貌，让人们感受到乡村生活的魅力。过多的改造介入不仅让乡村旅游本身与农村的风土人文更为疏离，对农村生态也是一种破坏。因而我们主张的是以微更新的手法融入当代旅游服务元素，维持村镇肌理以及水系、道路格局，藉由开放空间与闲置建筑的重新整理，再现农村田园之美。

以点至面的轻介入

连民村位于上海市浦东新区川沙新镇西南端，处于迪斯尼及国际旅游度假区辐射范围，是江南地区典型的农业村。村内河道交织、稻田成片、芳草缤纷、村舍俨然，稻田、河流、花海、村落，组成了一座生态宜居的自然村庄。2016年开始，连民村聚焦特色民宿产业，由政府与地方共同打造民宿品牌，重新组织水域风景、特色农业、闲置民宅、废弃建筑以及村民劳动力，与有意愿加入民宿的屋主共同打造民宿集群，在土地权属与村镇肌理不变的前提下，由点状空间重塑逐步至线、面的串联，形成一个村落型的田园宿游目的地。

小建筑大功用

宿於咖啡馆原先只是两个农用小仓库，用于设备的放置储存。基于民宿服务空间不足，民宿运营单位希望将其改造为一处结合亲子咖啡、休闲以及入住服务柜台的空间。结合周边大草坪整体改造，这里不仅是景观咖啡厅，更是一个户外活动的服务中心，可作为户外宴会、户外烧烤、露营体验、团建活动、草地婚礼、儿童草地游乐园的服务据点。

改造前后对比

与大草坪结合成为民宿集群的活动中心

建筑改造设计手法

在两个农用仓库再利用不能增加楼地板面积的前提下，首先，我们借由屋顶的抬高，增加室内空间感；其次，以墙体串连两栋小建筑以达到立面延伸的整体效果，两栋建筑之间仍可作为设备存放使用；在立面开窗方面，我们借由跳跃活泼的开洞形式，整合开窗与不开窗的墙面，使建筑更为整体并富有活力，沿着大草坪与马路两侧则采取大面开窗，增加空间的开放性与通透感。

共建美丽乡村风景

整体建筑设计上，呼应村镇白墙黛瓦的建筑风格，以纯净质朴的白色为基调，搭配大面的玻璃窗。通透的玻璃模糊了室内外界限，把窗外的美景延伸进了室内的同时，也起了扩大室内空间的视觉效果。

室内设计上，延续外立面纯净洁白的色彩，搭配原木的活动家具，简单之中带着温暖的触感；大面的开窗暗示着窗外的田园风光才是整个空间最奢华的装饰；别具一格的吊灯，让空间富有一定的流动感，暖黄色的灯光将整体空间氛围渲染得温馨而美好。

日落时分，华灯初上，灯火映照下的建筑立面，也成为往来人们眼中的一道美丽的乡村风景。

大都市繁忙的压力总是让人喘不过气、放假就想脱离城市樊笼来到乡间感受田园慢生活。能在城市近郊觅得一方天地，品一壶咖啡，谱一曲当代农牧之歌，已经是都市人难能可贵的幸福。连民村作为乡村振兴示范村，为上海都市人群提供了乡村休闲好去处，也达到了可持续的村镇发展，它的成功代表的或许是未来乡村振兴的方向。

项目名称：宿於民宿咖啡厅

改造面积：56.68㎡

设计日期：2021年7月至2021年11月

工程日期：2021年12月至2022年1月